ssh-туннель

ssh -f -N user@rem_server -L loc_port:rem_host:rem_port
example (forwarding to VNC):
ssh -f -N user@bm -L 5900:bm.lan.ho.st:5900